Prevod od "trouxeram me" do Srpski


Kako koristiti "trouxeram me" u rečenicama:

Trouxeram-me ao vosso mundo sem outro objetivo, a não ser fazerem de mim seu escravo.
Zato imate mene da bi vas zaštitio od ropstva. Sa svojim moæima, stvoriti èu vlastiti svijet ali uništiti èu vaš.
Apenas algumas gotas de seu sangue trouxeram-me de volta à vida.
Samo par kapi tvoje krvi vratilo mi je život.
Trouxeram-me aqui para ver, porque tu podias fazer-me acreditar.
Doveli su me ovde da vidim zato što bi ti mogao da uèiniš da poverujem.
Trouxeram-me de barco de Toulebonne, há cerca de 1 hora.
Dovezli su me pre sat vremena.
Trouxeram-me para cá como o bobo da corte.
Doveli su me da budem dvorska luda.
Trouxeram-me... Salvaram-me a vida... Fale comigo.
Uzeli su me... spasili mi život... razgovarali sa mnom.
Vocês trouxeram-me, queridos filhos, grande alegria e alguma tristeza.
Doneli ste mi, draga deco, veliku radost i malo tuge.
Tu e o teu amor trouxeram-me de volta.
Ti si me vratio! Tvoja ljubav!
O Big Zwee e o Luke trouxeram-me na carroça.
Big Zvej i Luk su me dovezli kolima.
Alguém pode me dizer para quê trouxeram-me aqui?
Hoce li mi neko reci, sta cu ja ovde?
Por isso os espíritos trouxeram-me de volta à Zelbinion.
Zato su me duhovi vratili nazad na Zelbinion.
Trouxeram-me aqui para eu tivesse simpatia por estas pessoas.
Doveo si me ovamo da izazoveš simpatiju prema ovim ljudima.
Trouxeram-me a cabeça de minha infeliz cunhada no Palais Royal durante o jantar.
Donijeli su mi glavu moje nesretne šurjakinje u kraljevsku palaèu tijekom veèere.
Trouxeram-me da 8ª Esquadra da Força Aérea e meteram-me nos B-29s, a 58ª Esquadra de Bombardeamento.
Povuèen sam iz osme vazduhoplovne jedinice- -i dodeljen prvom B-29, 58-mo bombardersko krilo.
Olhe, estou a tentar ser simpática. Mas trouxeram-me para melhorar a sua energia... e não vou deixar que você ou um pato maluco...
Vidi, trudim se biti dobra... ali dovedena sam da usmjerim tvoju energiju... i neæu dozvoliti tebi ili nekom ludom patku...
Eles trouxeram-me de volta, e eu sou uma criança.
Vratili su mene, a ja sam dijete.
Trouxeram-me até o manicômio, onde a minha mãe morreu após o parto.
Odgajana sam u ludnici, gde je moja majka umrla kada me je radjala.
Não podíam identificar o teu corpo, Por isso trouxeram-me para ver se podía...
Oni nisu mogli da ti identifikuju telo, pa su me doveli, da vide, ako ja mogu,...
Trouxeram-me para levar a empresa para um outro nível.
Dovedem sam da uzdignem tvrtku na viši nivo.
Trouxeram-me a bordo devido a situação...
Dovedena sam na brod da pomognem oko trenutne situacije...
Trouxeram-me para uma avaliação no ensino médio, mas Saí antes do psiquiatra poderia me dar o diagnóstico final.
Bio sam na promatranju na kraju osnovne, ali otišao sam prije no što mi je psihijatar donio dijagnozu.
Até agora você não trouxeram me a cabeça do Phadee Monge.
Још увек ми ниси донео главу монаха Фадија.
Trouxeram-me aqui só para pedir meu nome e endereço?
Doveli ste me ovde da bi me pitali za ime i adresu?
Os rapazes de azul do teu pai trouxeram-me directamente à porta da frente, felizes por ajudarem a esposa do Comissário da Polícia.
Ne. Momci u plavom tvog oca su me dovezli do ulaznih vrata, presreæni što mogu da pomognu supruzi policijskog komesara.
Trouxeram-me para ajudar a melhorar a empresa. O que eu fiz. Com a sua ajuda, é claro.
Doveden sam da vratim firmu na pravi put, što i jesam, uz tvoju pomoæ.
Trouxeram-me aqui para ver Finizio dar um passeio.
Šta, doveli ste me ovamo da gledam kako Finizio šeta?
Trouxeram-me aqui e me enterraram vivo!
Doveli su me ovdje i živog su me zakopali!
Um homem e uma mulher me resgataram, cuidaram de mim, trouxeram-me para casa.
Jedan èovek i žena su me spasili, brinuli o meni, vratili me kuæi.
Trouxeram-me hoje aqui porque temem a vocês.
Izveli su me danas ovamo jer se plaše vas.
Trouxeram-me aqui hoje para mostrar a morte para vocês e usá-la para os assustarem, para assim ignorarem a tal voz.
Izveli su me danas da vam pokažu smrt i upotrebe je da vas zastraše dovoljno da zanemarite taj glas.
Trouxeram-me de volta e estacaram minha alma a Salem - apenas para me ver sofrer?
Vratili ste me i zarobili moju dušu u Sejlemu da bi me gledali kako patim?
Essas experiências trouxeram-me uma nítida consciência sobre as atrocidades e injustiças do mundo.
Ova iskustva su mi pružila izrazitu svesnost o svirepostima i nepravdama u svetu.
0.52502489089966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?